Now, it is very remarkable that this is so extensively
overlooked,’ continued the Time Traveller, with a slight
accession of cheerfulness. ‘Really this is what is meant by
the Fourth Dimension, though some people who talk
about the Fourth Dimension do not know they mean it. It
is only another way of looking at Time. THERE IS NO
DIFFERENCE BETWEEN TIME AND ANY OF THE
THREE DIMENSIONS OF SPACE EXCEPT THAT
OUR CONSCIOUSNESS MOVES ALONG IT. But
some foolish people have got hold of the wrong side of
that idea. You have all heard what they have to say about
this Fourth Dimension?’

Na már most - folytatta az időjáró, kissé kevésbé komolyan -, érdekes, hogy erről a tényről az emberek milyen gyakran elfeledkeznek. Pedig hát ez a negyedik dimenzió, ha sokan, akik a negyedik dimenziót emlegetik, nem tudják is, hogy ez az. A negyedik dimenzió valójában nem egyéb, mint az idő szemléletének sajátságos módja; nincs más különbség az idő és a három térbeli kiterjedés között, mint az, hogy tudatunk az idő irányát követi. Csakhogy néhány ostoba ember összezavarta a fogalmakat. Bizonyára valamennyien hallották, mi ezeknek az álláspontja a negyedik dimenzióval kapcsolatban.